^
     

lauantai 4. joulukuuta 2010

Tästä viikonlopusta

Tästä viikonlopusta tuli kyllä täysin erilainen kuin oli suunniteltu. Meidän piti miehen kanssa olla täällä:

Eli Varsovassa. Sen sijaan ollaan täällä. Siis täällä kotona. Kun on se lentolakko.

Toukka lähti kuitenkin sovitusti mummilaan eli saatiin sitten kuitenkin miehen kanssa kahdenkeskistä aikaa. Ja on meillä kivaa ollut. Ollaan syöty hyvää ruokaa ja nautittu siitä että kokoajan ei tarvitse vilkuilla kelloon, että onko jo ruoka-aika tai päiväuniaika ja niin edespäin.

Mutta silti. Olisin kyllä mielelläni mennyt sinne Varsovaan.

This weekend didn't go quite as planned. We were supposed to go to Warsaw, but since there's a cabin crew strike going on, our flight was cancelled on Thursday.

6 kommenttia:

  1. No voi vitsi! Huono tsäkä teillä!
    Toivottavasti saatte korvaukset siitä ettette päässetkään lentämään.
    Onhan se onneksi joskus ihan kiva olla ihan vaan kotonakin kun saa olla ihan kahdestaan! =)

    VastaaPoista
  2. Voi ei miten huono tuuri! Nauttikaa kuitenkin rauhallisesta kotielämästä, sekin on luksusta :)

    VastaaPoista
  3. Harmi kun ette päässeet matkalle! Kiva kuitenkin että muuten olette viettäneet mukavaa aikaa.

    Ps. Kuulostaa tutulta tuo kellon katselu osio ;D

    VastaaPoista
  4. Voi kuinka harmi että ette päässeet matkalle! :(

    VastaaPoista
  5. Harmituksen harmitus, voi että! Olihan teillä matkavakuutus kunnossa? Saatte luultavasti sieltä ainakin lentolippujen hinnat takaisin ellei Finski (mikä olisi todella omituista) korvaisikaan niitä? Nauttikaa silti kahdenkeskisestä ajasta, ja eikös keväinen Varsova kuulostaisi myös hyvältä ajatukselta;-)?

    Hyvää itsenäisyyspäivää!

    VastaaPoista
  6. Kiitos kaikille! Sujuihan se viikonloppu näinkin :) Tuli ainakin rentouduttua kunnolla! Finnairin pitäisi kyllä korvata lennot, mutta hotellia ei saatu peruttua ajoissa ja sitä ei matkavakuutuskaan korvaa :(

    VastaaPoista