^
     

lauantai 30. heinäkuuta 2011

Matkakertomus - osa 2

Matkan toisella viikolla sanottiin Braemarille ja mökille hyvästi ja tehtiin auton kanssa vähän laajempi lenkki Skotlannissa. Ajettiin ensimmäiseksi Skyen-saarelle.

Matkalla sinne pysähdyttiin Boat of Gartenissa katsomassa höyryjunaa. Paikalla sattui olemaan höyrykulkuneuvojen kokoontuminen, joten nähtiin jos jonkin moista puksuttajaa ja kaksi oikeaa isoa höyryjunaa! Toukka oli tietysti haltioissaan, mutta oli siinä meille aikuisillekin hämmästelemistä :)


Lounastauko pidettiin Loch Nessin rannalla. Harmiksemme silloin satoi kovasti ja näkyvyys oli muutenkin huono. Nessie jäi siis näkemättä ;) Kuvassa Toukka syö eväitä auton takakontin laidalla istuen. Oli muuten kivaa sekin :D




Skyen saarella vierailtiin eri käsityöläisten pajoissa, Macleodin klaanin linnassa ja ajeltiin ympäriinsä katsomassa upeita maisemia. Satoi, mutta siitä huolimatta vietettiin reilu tunti rantakalliolla kiipeillen.


Saarelle ja sieltä poiskin ajettiin tietä, joka kulki aivan merkillisen kauniiden vihreiden vuorten välistä. Vuoret oli siis aika korkeita, mutta ihan kauttaaltaan ruohikon peitossa. Upeita!


Skyestä suunnattiin loppulomaksi kaupunkeihin. Ensin Glasgowhun, jossa käytiin shoppailemassa ja lounastamassa Willow Tea Roomissa. Teenjuojien keskuudessa paikka on aika kuuluisa, mutta oli kyllä sitten loppujen lopuksi vähän pettymys.


Mies oli keväällä Glasgowssa työmatkalla ja nähtiin hänen siellä tapaamaansa kaveria. Miehet lähtivät transport-museoon ja minä jatkoin kauppojen koluamista :) Paljon ei jäänyt käteen, mutta se mitä jäi olikin sitten aivan mahtava löytö. TK Maxxistä bongasin alerekistä See by Chloén 450 punnan silkkimekon 27 punnalla! Katsoi kassaneitikin hintalappua muutaman kerran ja onnitteli sitten hyvästä löydöstä :)






Viimeiset päivät vietettiin kauniissa ja muutenkin ihanassa Edinburghissa. Tutustuttiin Edinburghin historiaan mm. People's Story -museossa ja Georgian Housessa. Minä kävin myös Mary King's Close -kierroksella. Alle 5-vuotiaita ei saa ottaa mukaan, joten emme voineet kaikki mennä.

Sattumalta löydettiin myös todella nätti pieni puutarha, joka oli tehty 1700-luvun puutarhojen näköiseksi. Siellä oli kiva äidin ja isin hetki istahtaa ja lepuuttaa jalkojaan ja Toukan puolestaan juosta, juosta ja juosta!




Käytiin myös katsomassa Edinburghin linna, miljoonan muun turistin kanssa.


Miehen tutkiessa linnan alueella jotain sotamuseota kaikessa rauhassa, me mentiin Toukan kanssa lounaalle paikan kahvilaan. Reiluna äitinä ostin pojalleni kinkkuvoileivän, mutta oma lounaani koostui isolla kermamäärällä vuoratusta skonssista ;) Tee on intohimoni, kuten on ehkä tullut ilmi, ja skonssit vakioruokaani anglomaissa, joten monia tuli tämänkin matkan aikana maisteltua. Ja täytyy sanoa, että yllätyksekseni tässä turistirysän isossa kahvilassa nautin matkan parasta teetä ja skonssia!

Sitten olikin aika suunnata lentokentälle, palauttaa auto ja palata kotiin! Oli kyllä aika mielenkiintoinen kokemus lentää Edinburghin +14C illasta Suomen +24C yöhön!

Bloggaan vielä matkasta ostopostauksen ja yleisten huomioiden ja vinkkien merkeissä :)

Part 2 of our travelogue. During the second week we visited Isle of Skye, Glasgow and Edinburgh. Isle of Skye has many interesting artist and craft galleries and beautiful scenery. Glasgow was great for shopping :) And Edinburgh is a very, very beautiful city filled with interesting history!



keskiviikko 27. heinäkuuta 2011

Matkakertomus - Osa 1

Kotona ollaan ihanan matkan jälkeen! Skotlannissa on erittäin kaunista ja paljon mielenkiintoista nähtävää. Ja siellä on kylmä. Keskilämpötila meidän matkalla taisi olla 15C, parhaimillaan päästiin 20C. Täällä kotona on onneksi taas saatu nauttia lämmöstä senkin edestä :)

Kirjoittelen tässä vähän matkakertomusta ja jaan sen kahteen osaan kun kuvia ja kerrotavaa on niin paljon.

Toukasta oli todella jännitävää mennä lentokentälle ja lentokoneessa. Muistissa oli vielä Dubain-matkan lennot. Nalle-reppuun poika pakkasi kotona muutaman auton ja pieniä kirjoja ja ylpeänä kantoi reppuaan itse ;)


Ensimmäinen matkaviikko vietettiin Braemarin kylässä ja tehtiin sieltä sitten retkiä lähemmäs ja kauemmas. Ensimmäisiä vierailukohteita oli Discovery-laiva Dundeessa. Tänne mentiin miehen pyynnöstä, mutta oli kyllä mielenkiintoinen paikka, Toukkakin tykkäsi.


Mun toiveesta kurvattiin sitten Glamisin linnaan. Löydätkö Toukan ja minut kuvasta? ;)


Toukka pääsi myös silittelemään näitä suloisia ylämaan lehmiä.


Braemarin ympäristössä on useitakin paikkoja missä voi patikoida hienoissa maisemissa (tosin tuntuu ettei Skotlannista muunlaisia löydykään). Kanervaa oli paljon ja siinä oli pehmeä makoilla!





Kanervan paljoutta oli hankala saada kuvattua hyvin, mutta tästä ehkä jotain käsitystä saa. Kaikki tuo tumma on siis kanervaa. Näitä nummia toivoin näkeväni ja onneksi näin.


Rakastan kanervia ja rakastan uuden pokkarin supermakro-ominaisuutta :)


Toukasta meidän patikointiretket oli hauskoja. Välistä käveli omin voimin, välistä kulki isänsä selässä Manducassa (nukkui jopa yhdet päiväunet siinä!). Parasta oli purot, joet ja vesiputoukset. Ja niihin piti aina päästä heittämään kiviä (tai käpyjä tai risuja kivien puuttuessa).


Kaikista parasta oli kuitenkin eväiden syönti :) Usein ehdittiin kulkea vain muutama metri kun Toukka jo tomerana ilmoitti: "Ja sitten syödään eväitä!"


Meillä oli kokoajaksi auto vuokrattuna, joten sen kanssa tehtiin vähän pidempiä päiväreissuja. Käytiin mm. Cullodenin kentällä ja katsomassa sen lähellä olevia Clava Cairns -kivirykelmiä sekä Fort Georgessa.


Matkan aikana satoi usein ja Toukalla oli vielä erinomainen taito kaatua tai muuten vaan päätyä aina siihen mutaisimpaan kohtaan. Tässä heppu on juuri tehnyt mahalaskun Clava Cairnsillä paikan lähes ainoaan kuralammikkoon!


Braemar on ihan lähellä Balmoralia, joten tottakai meidän täytyi käydä katsastamassa kuningattaren ylämaiden residenssi. Tällaiselle anglofiilille ja kuninkaallisten seuraajalle ja etenkin kuningatar Victoria -fanille, se oli kyllä hieno kokemus vaikkei linnaa juurikaan sisältä nähnyt :)

We are back from our trip to Scotland. I loved Scotland! Very, very beautiful and so many interesting things to see! For the first week, we had rented a small cottage in Braemar. We did hikes from there and used our rental car to do longer day trips to places like Culloden and Glamis castle. This part 1, part 2 will follow.



perjantai 8. heinäkuuta 2011

Matkaan



Oppaat on luettu ja laukut pakattu!
Me suunnataan kohta lentokentälle.
Palailen parin viikon päästä matkakertomuksen kera, ellei jostain majapaikoistamme löydy hyvää nettiyhteyttä :)

We've read the guide books, packed our bags and are ready to go! I'll be back in two weeks with a travelogue :)

keskiviikko 6. heinäkuuta 2011

Uimassa

Kiireistä aikaa tämä kesä! Onneksi lähes kaikki tekeminen on kuitenkin sitä mukavaa lajia :) Meillä on käynyt useita vieraita ja me ollaan käytä siellä sun täällä. Välistä on onneksi ehditty rentoutua ja puuhailla kotonakin vähäsen. Ja käydä uimassa! Itse en uimisesta niin välitä (se kylmä vesi), mutta Toukka tykkää hurjasti :)

Näissä kuvissa ollaan iltauinnilla meidän suosikiksi muodostuneessa paikassa eli Luukissa:









Lopuksi grillaattiin vielä makkarat.


Kastelukannu (nokasta vähän rikki) oli löytö lähi-Fidasta - vain 10 senttiä! Toukan uimashortsit Mini Rodinin, UV-suojapaita Gymboreen ja "pyyhemekko" Mini Bodenin. Olen kyllä ollut hurjan tyytyväinen kaikkiin näihin :) Tuollaisen pyyhemekon ostan varmaan ensi kesäksikin Toukalle.


We went swimming one evening. Toukka loves playing in the water!

maanantai 4. heinäkuuta 2011

Pomp de Lux

Teimme parin kaverin kanssa jokin viikko sitten yhteistilauksen Pomp de Luxiin alennusmyynnin alettua. Tämä oli meiltä kaikilta ensimmäinen tilaus kyseiseen kauppaan ja kaikki oltiin kyllä tyytyväisiä ostoksiimme. Joissakin tyttöjen leggingseissä oli liian jäykkä vetoketju, mutta muuta moitittavaa ei kukaan tainnut keksiä. Paitsi ne postikulut!

Minä tilasin Toukalle kaksi paitaa. Pitkähihainen puuvillapaita on kokoa 98 ja t-paita 104 (ensi kesää varten). T-paita näyttää olevan mukavan kapeaa mallia.


Lisäksi tilasin nämä housut. Harmaat colleget koossa 98 (valtavat!) ja ohuehkoa puuvillakangasta olevat raidalliset housut. Koko näissä on 92 ja sopii meidän ukolle hyvin. Muut siis varastoon (kuten oli tarkoituskin) ja nämä heti käyttöön:






Olen todella tyytyväinen näihin ostoksiin. Kaikki vaatteet näyttää livenä jopa paremmilta kuin nettisivuilla!

Nettikauppa on tällä hetkellä suljettu, mutta avautuu taas 30.8. jolloin myyntiin tulee syksy-talvimallisto, josta etusivulla voi nähdä jo vilahduksia :)

Ordered these from Pomp de Lux during their sale (together with some friends to split the superhigh postage charges). Quality seems good and clothes actually look even better than on the website.

perjantai 1. heinäkuuta 2011

Kissoja, karhuja ja pieni mies

Eilen käytiin ulkopaikkakuntalaisten vieraidemme kanssa jälleen Korkeasaaressa. Sää oli mainio ja nähtiin vaikka mitä eläimiä! Toukka tykkäsi hurjasti ja aikuisillakin oli mukavaa :)











Riikinkukot esittelivät parhaan puolensa, kissaeläimet esittäytyivät urakalla (leijonan ja tiikerin lisäksi nähtiin isoista kissoista vielä pantteri ja lumileopardikin), karhut laiskottelivat, mutta toinen oli onneksi käynyt uinumaan ihan ikkunan viereen :) Lisäksi nähtiin isoja maakilpikonnia, papukaijoja, pikkuapinoita ja erinäisiä sorkkaeläimiä. Ihan koko aluetta ei ennätetty ja jaksettu kiertää, mutta me mennään taas Toukan kanssa myöhemmin uudestaan :)

Pikkumiehellä päällä H&M:n hattu, Bobo Chosesin t-paita ja Espritin shortsit.

We went to the local zoo again with visiting friends. We saw plenty of animals and all had a great time :)